Basándose en la novela japonesa Genghi Monogatari de Murasaki Shikibu , Marguerite Yourcenar imaginó los últimos días y la muerte del gran seductor de Asia en su cuento “El último amor del príncipe Genghi” perteneciente a su libro Cuentos orientales . Este personaje, al cumplir sus cincuenta años, decidió redireccionar su vida esquivando el doloroso recuerdo de aquel que fue en su juventud y adoptando una nueva forma de vida (austera y solitaria) para poder encaminarse a la muerte desde un nuevo lugar. En esos últimos momentos del príncipe, es recurrente la mención tanto al recuerdo como al olvido, antítesis que puede ser considerada el principio constructivo, es decir, el elemento dominante de todo el cuento. El tema del amor ha ido ligado al del recuerdo en innumerables épocas y culturas, así como el de la muerte ha ido asociado al del olvido. En este cuento, el amor, la muerte, el recuerdo y el olvido son temas que se entrelazan. Es interesante lo que el príncipe se pl